9.03.2015

소녀시대(少女時代) 태연(テヨン)「Devil's Cry(R.D.R Intro ver.)」和訳し ま した♪






                                         / テヨン
Devil's Cry(R.D.R Intro ver.) / 태연



Hey~


Run!!!~


Run!!!~



キン トノル ソゲソ
긴 터널 속에서
長かったトンネルの中で


イ スンガヌル キダリョワッソ Night and Day
이 순간을 기다려왔어 Night and Day
この瞬間をずっと待ってた


ネ アネ トジルッコンマン ガトゥン
내 안에 터질것만 같은
わたしの中に破れんばかりの


ポヒョガ ドゥルリョ
포효가 들려
咆哮が聞こえて


イジェン モムチュル スガ オプソ
이젠 멈출 수가 없어
もう止まることができない


Run Devil Run, Run Devil Run


チャビド オプソ ヌンムルド オプソ
자비도 없어 눈물도 없어
慈悲もない 涙もない


モドゥン ゴル ネガ モゴチウルッコヤ
모든 걸 내가 먹어치울거야
すべてわたしが食べてしまうんだ


Run Devil Run, Run Devil Run



サランド オプソ ウッキジマラ
사랑도 없어 웃기지마라
愛もない 笑うな


イジェン ノル ネガ チッパルバボリルッコヤ
이젠 널 내가 짓밟아버릴거야
もうあなたをわたしが踏みにじってしまうんだ



Run!!!~


Run!!!~


My Devil’s cry~






動画はこちら^ ^


0 件のコメント:

コメントを投稿