2011.4.27 日本でReleaseした少女時代(소녀시대 / Girls' Generation)の3枚目となるヒットナンバー「Run Devil Run」の歌詞です。
And If you want to look at the Romanized Lylics of 'Run Devil Run -Japanese version-' Girls' Generation sang, Please go to the bottom of the Japanese lyrics ;)
[Japanese]
Run Devil Run(JPN ver.) / 少女時代
後がない pity, my bad boy
見事な手口ね
愛なら興味本位
恋なら火遊び
なんでもそうじゃん 口だけじゃん
ノン Devil Devil ノン ノン(※)
誰から？ 焦るワンコール
隠したつもりの
私がキライなPerfume
挙動不審でアウト
治らない病気ね お気の毒にサヨナラ
こっちだってバカじゃないわ
You better run run run run run
あなた オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
ウソっぽいアリバイがイタくて
もういいってば
You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
気付かないフリなんて
これ以上無理でしょ
欲張り No! super playboy
いい加減もうアウト
全部がそうじゃん 言い訳じゃん
ノン Devil Devil ノン ノン
You better run run run run run
あなた オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
わかってないみたいね
誤魔化しはいいってば
You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
私の愛も限界よ Run Devil Devil Run Run
ねえ 少しの浮気なら
男だから仕方ないって
そんな無茶な本音を
分かれなんてありえない
悲しい寂しいも
通り越して ガッカリ
You better run run run run run
あなた オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
わかってないみたいね 私の本気を
You better run run run run run
革命的制裁で 後悔すりゃいいじゃん
あなたじゃなくても良い人はもっと他にいるわ
※ ノン(넌[Neon])
悩みました…
韓国語 ver. と同じ넌(ノン)なのか、英語のNon!なのか…
넌は「あなたは」です。
[Roman]
/ Shōjo-Jidai
Run Devil Run(JPN ver.) / 少女時代
/ Girls' Generation
Atoga Nai pity, my bad boy
Migotona Teguchine
Ainara Kyōmihonni
Koinara Hiasobi
Nandemo Sōjan Kuchidakejan
Neon Devil Devil Neon Neon
Darekara？ Aseru One Call
Kakushitatsumorino
Watashiga Kiraina Perfume
Kyodōfusinde Out
Naoranai Byōkine Okinodokuni Sayonara
Kocchidatte Bakajanaiwa
You better run run run run run
Anata Owarinanjanai
You better run run run run run
Kanari Teokurenanjanai Hey
Usoppoi Aribaiga Itakute
Mō Ītteba
You better run run run run run
Kakumeitekiseisaide Run Devil Devil Run Run
Kidukanai Furinante
Koreijō Muridesho
Yokubari No! super playboy
Īkagen Mō Out
Zenbuga Sōjan Īwakejan
Neon Devil Devil Neon Neon
You better run run run run run
Anata Owarinanjanai
You better run run run run run
Kanari Teokurenanjanai Hey
Wakattenaimitaine
Gomakashiwa Ītteba
You better run run run run run
Kakumeitekiseisaide Run Devil Devil Run Run
Watashino Aimo Genkaiyo Run Devil Devil Run Run
Nē Sukoshino Uwakinara
Otokodakara Shikatanaitte
Sonna Muchana Honnewo
Wakarenante Arienai
Kanashī Sabishīmo
Tōrikoshite Gakkari
You better run run run run run
Anata Owarinanjanai
You better run run run run run
Kanari Teokurenanjanai Hey
Wakattenaimitaine Watashino Honkiwo
You better run run run run run
Kakumeitekiseisaide Kōkaisurya Ījan
Anatajanakutemo Īhitowa Motto Hokani Iruwa
動画はこちら^ ^
Music Video is here!!
0 件のコメント:
コメントを投稿