ソニョシデ
Oh! / 소녀시대
少女時代
チョネ アルドン ネガ アニャ brand new sound
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
あなたの知ってる私じゃないわ
セロウォジン ナワ ハムッケ one more round
새로워진 나와 함께 one more round
生まれかわった私と一緒に
dance dance dance till we run this town
オッパ オッパ I'll be I'll be down down down down
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
お兄さんお兄さん
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
あなたの知ってる私じゃないわ
セロウォジン ナワ ハムッケ one more round
새로워진 나와 함께 one more round
生まれかわった私と一緒に
dance dance dance till we run this town
オッパ オッパ I'll be I'll be down down down down
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
お兄さんお兄さん
《ティパニパート》
"I like the way you smile,
like the way you talk,
whenever you're ready,
whenever you're ready,
wanna be....something new, Oh!"
Hey オッパ ナ ジョム バ ナルル ジョム バラバ
Hey 오빠 나 좀봐 나를 좀 바라봐
お兄さんちょっと見て 私を見て
チョミヤ イロン ネマルトゥ ハッ！
첨이야 이런 내말투 하!
初めてなんだから わたしがこんなこと言うの！
モリド ハゴ ファジャンド ヘンヌンデ
머리도 하고 화장도 했는데
髪もちゃんとして 化粧だってしたのに
ウェ ノマン ノマン モルニ
왜 너만 너만 모르니
どうしてあなただけ気付かないの？
トゥグントゥグン カスミ ットルリョワヨ
두근두근 가슴이 떨려와요
ドキドキ胸が高鳴るの
チャックチャック サンサンマン ハヌンゴリョ
자꾸자꾸 상상만 하는걸요
なんどもなんどもあなたのことばかり考えてしまうのに
オットケハナ コッテ ノットン ネガ ア〜
어떻게하나 콧대 높던 내가 아~
どうしたらいいの プライドの高い私が… あぁ…
マルハゴシポ！
말하고싶어 !
言いたいの！
Oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! 많이많이해
あぁ♡ とってもとっても愛してる
スジュブニ チェバル ウッチマヨ
수줍으니 제발 웃지마요
恥ずかしがり屋なんだからお願い笑わないで
恥ずかしがり屋なんだからお願い笑わないで
チンシミニ ノルリジド マラヨ
진심이니 놀리지도 말아요
本気なんだからからかわないで
ット パボガットゥン マルップンニャ
또 바보같은 말뿐야
またバカみたいなこと言ってるなぁ
チョネ アルドン ネガ アニャ brand new sound
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
あなたの知ってる私じゃないわ
セロウォジン ナワ ハムッケ one more round
새로워진 나와 함께 one more round
生まれかわった私と一緒に
dance dance dance till we run this town
オッパ オッパ I'll be I'll be down down down down
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
お兄さんお兄さん
オッパ チャムッカンマン チャムッカンマン トゥロバ
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
お兄さんちょっとだけ…ちょっとだけでいいから聞いて
チャック ッタン イェギヌンマルゴ
자꾸 딴 얘기는말고
他の話ばかりしてないで
ドンセングロマン センガッカジ マラ
동생으로만 생각하지 말아
妹としてしか見ないで
イルリョントゥィミョン フフェハルゴル
1년뒤면 후회할걸
1年後には後悔するわよ
モルラモルラ ネ マムル チョニョモルラ
몰라몰라 내 맘을 전혀몰라
もう知らない 私の気持ち全然分かってない
ヌンチオプケ チャンナンマン チヌンゴリョ
눈치없게 장난만 치는걸요
鈍いしいたずらばっかりして…
オットケハナ イ チョロンヌン サラマ〜
어떻게하나 이 철없는 사람아
どうしたらいいの この幼稚な男
トゥロバ チョンマル
들어봐 정말
振り向いてよ ほんとに
Oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! 많이많이해
あぁ♡ とってもとっても愛してる
スジュブニ チェバル ウッチマヨ
수줍으니 제발 웃지마요
恥ずかしがり屋なんだからお願い笑わないで
恥ずかしがり屋なんだからお願い笑わないで
チンシミニ ノルリジド マラヨ
진심이니 놀리지도 말아요
本気なんだからからかわないで
ット クロミョン ナ ウルジド モルラ
또 그러면 나 울지도 몰라
またそんなことしたら 私泣くかもしれない
チョネ アルドン ネガ アニャ brand new sound
전에 알던 내가 아냐 brand new sound
あなたの知ってる私じゃないわ
ムォンガ ダルン オヌルラヌン ットゥゴウン マウム
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
何か今日はいつもと違うあなたへの気持ち
タウム タウム ミルジ マ ファマン ナ
다음 다음 미루지 마 화만 나
先延ばしにしないで イライラする
オッパ オッパ イデロヌン no no no no
오빠 오빠 이대로는 no no no no
お兄さんお兄さんこのままじゃ
Tell me, boy, boy. Love it? it it it it it it Ah~
Oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! 많이많이해
あぁ♡ とってもとっても愛してる
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 많이많이해あぁ♡あぁ♡ とってもとっても愛してる
ット パボガットゥン マルップンニャ
또 바보같은 말뿐야
またバカみたいなことい言ってるなぁ
Oh! oh! oh! oh!
Ah! ah! ah! ah!
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 많이많이해あぁ♡あぁ♡ とってもとっても愛してる
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! マニマニ Oh~!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 많이많이 Oh~!
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! マニマニヘ
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 많이많이해あぁ♡あぁ♡ とってもとっても愛してる
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! オッパルル サラゲ
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! 오빠를 사랑해
お兄さん愛してる
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! マニマニ Oh~!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 많이많이 Oh~!
あぁ♡あぁ♡ とってもとっても
